nunca será

A Beatrice nunca será feia.

Beatrice will never be ugly.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A minha filha nunca será amante de um homem casado!

My daughter will never be a married man's mistress!

— देवदास (2002)

A vida nunca será justa.

Life will never be fair.

— O Motorista de Táxi (2017)

As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.

The news never tells the truth, and the truth will never be news.

E nunca será.

And it never will be.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela falou, "Você nunca será o suficiente para o meu filho"?

Did she say, “You’ll never be good enough for my son”?

— Podres de Ricos (2018)

Ele nunca será importante.

He will never be important.

— Titanic (1997)

Ele nunca será livre.

He will never be free.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Gia não é minha neta e ela nunca será!

Gia is not my granddaughter, and she never will be!

— O Segredo de Aman (2003)

Mas nunca será como eu.

But it will never be like me.

— Era uma Vez no Oeste (1968)