a bênção

Você também tem minha bênção para estar com Koyuki.

You also have my blessing to be with Koyuki.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se acha que isso é alguma bênção, não é.

If you think this is some kind of blessing, it's not.

— Marty Supreme (2025)

Bênção, padre João.

Blessings, Father John.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vamos fazer essa bênção.

Let's do this blessing.

— Lazzaro Felice (2018)

Nos dê Sua bênção.

Give us Your blessing.

— Sol Secreto (2007)

Nós assistimos a Sua bênção.

We attended His blessing.

— Sol Secreto (2007)

Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição.

This is both a blessing and a curse.

Celeste foi uma bênção de Deus.

Celeste was a blessing from God.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Quem não gostaria de tal bênção?

Who wouldn't want such a blessing?

— Tumbbad (2018)

Tem minha bênção, meu jovem.

You have my blessing, my young friend.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)