é, e

yeah, and

→ é

phrase Rare #23,041

yeah, and A conversational expression used to agree or acknowledge something before adding another point; it can sometimes sound ironic or sarcastic depending on the tone.

PO: É, e você ainda nem terminou o trabalho.

EN: Yeah, and you still haven't finished the work.

É, e ela violou o cadeado!

Yeah, and she broke the lock!

— Chicago (2002)

É, e você perdeu a promoção.

Yes, and you missed the promotion.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É, e pode parar agora mesmo.

Yeah, and you can stop right now.

— Questão de Tempo (2013)

É, e o Eric Stoltz?

Yes, and what about Eric Stoltz?

— Anaconda (2025)

É, e eu nunca nem beijei ninguém.

Yeah, and I've never even kissed anyone.

— Elefante (2003)

É, e se isso não for suficiente?

Yes, but what if that's not enough?

— Alerta Apocalipse (2026)

É, e o parente da mina era só o Fiel, irmão.

Yeah, and the girl’s only relative was Fiel, bro.

— Cidade dos Homens (2007)

Ah é, e quem nos protege de vocês?

Oh yeah, and who protects us from you?

— O Ódio (1995)

É, e eu roubei as batatas.

Yeah, and I stole the potatoes.

— O Capitão (2018)

É, e ainda nem tinha uma boa razão.

Yes, and I didn't even have a good reason.

— A Garota Ideal (2007)

É, e teu filho vai crescer, hein, Acerola?

Yeah, your son’s gonna grow up, huh, Acerola?

— Cidade dos Homens (2007)

É, e o que me deu?

Yes, and what did that give me?

— Marty Supreme (2025)

É, e nem eletricista.

Yeah, and not even an electrician.

— Cidade dos Homens (2007)