o bastante para

enough to

→ o
phrase Rare #23,412
enough to Used after an adjective or adverb to show sufficient degree for something to happen.
PO: Ela estudou o bastante para passar no exame.
EN: She studied enough to pass the exam.

É perto o bastante para se caminhar até lá?

Is it close enough to walk there?

Tom é velho o bastante para ser seu pai.

Tom is old enough to be your father.

Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira.

Tom is rich enough to do practically anything he wants.

Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.

This story is short enough to be read in one lesson.

Comunista o bastante para dividir meu champagne com você.

Communist enough to share my champagne with you.

— Os Falsários (2007)

Ela é grande o bastante para saber a verdade.

She is old enough to know the truth.

Tom deve ter bom senso o bastante para não vir.

Tom should have enough common sense not to come.

Mas diga-me, sabes inglês o bastante para entender esta pergunta?

But tell me, do you know enough English to understand this question?

— Henrique V (1989)

Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.

She swam fast enough to win a medal.

Você é esperto o bastante para saber disso.

You're smart enough to know that.

— Quase Famosos (2000)

Tom é sábio o bastante para não fazer algo assim.

Tom is wise enough not to do something like that.

Mary é jovem o bastante para ser sua filha.

Mary is young enough to be your daughter.