está se tornando

O tártaro está se tornando arrogante.

Tartar is becoming arrogant.

— Irmão (1997)

Agora isso está se tornando uma vantagem para Sonny Hayes.

Now this is becoming an advantage for Sonny Hayes.

— F1: O Filme (2025)

Tom está se tornando mais independente.

Tom is becoming more independent.

O sonho do Tom está se tornando realidade.

Tom's dream is coming true.

E me preocupo com minha Piku que também está se tornando como um de vocês.

And I'm worried about my Piku, who is also becoming like one of you.

— Piku (2015)

Está se tornando uma tragédia.

It's turning into a tragedy.

— Paris, Te Amo (2006)

Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.

My short-term memory is getting shorter and shorter.

O Gep está se tornando decepcionante.

Gep is becoming disappointing.

— A Grande Beleza (2013)