Yap.Town

a universidade

the university

→ a
phrase Uncommon #12,297
the university
PO: A universidade fica perto do centro.
EN: The university is near downtown.

É por isso que fecharam a universidade.

That's why they closed the university.

— Incêndios (2010)

O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade.

The professor gave her a lot of information about the university.

A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens.

The university presents a photographic exhibition with one hundred images.

Como a universidade.

I eat like the university.

— O Peso de um Passado (1988)

Ele nem foi para a universidade.

He didn't even go to university.

— O Motorista de Táxi (2017)

Mamãe, estão atacando a universidade.

Mom, they're attacking the university.

— Incêndios (2010)

Vou para a universidade amanhã também.

I'm going to university tomorrow too.

De manhã cedo, pego um bonde e vou para a universidade.

Early in the morning, I take a tram and go to the university.

O Danny vai tentar a universidade.

Danny is going to try for university.

— O Peso de um Passado (1988)

A universidade me substituiu em dois dias sem nenhum problema.

The university replaced me in two days without any problem.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Também vou para a universidade amanhã.

I'm also going to university tomorrow.

Não querem que vá para a universidade, hã?

They don't want you to go to university, huh?

— O Peso de um Passado (1988)

Disseram que não terminou a universidade.

They said he didn't finish university.

— Lanternas Vermelhas (1991)

A universidade estará oferecendo novos cursos no segundo semestre.

The university will be offering new courses in the second semester.

Disse que deixou a universidade faz dois anos.

He said he left university two years ago.

— Oh Boy (2012)

Prepare-os para a universidade.

Prepare them for university.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você foi para a universidade e conhece as novidades lá fora.

You went to university and you know all the news from out there.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele não foi para a universidade por nada.

He didn't go to university for nothing.

A universidade é gratuita na Argélia.

University is free in Algeria.

Tom foi para a universidade em Boston.

Tom went to university in Boston.

A universidade está próxima, ela conhecerá gente nova.

The university is nearby; she will meet new people.

Qual é a universidade mais famosa do mundo?

What is the most famous university in the world?

Só quero saber de seus planos para a universidade.

I just want to know about your plans for university.

— O Peso de um Passado (1988)

Bem, não posso obrigar você a nada, mas acho que devia tentar a universidade.

Well, I can't force you to do anything, but I think you should try university.

— O Peso de um Passado (1988)

Estou indo para a universidade.

I'm going to university.

— Vidas ao Vento (2013)

Por fim, consegui conversar com Nicholas sobre a universidade dele.

At last, I managed to talk to Nicholas about his university.

A universidade leva o nome de seu fundador.

The university is named after its founder.

Ou porque querem que a universidade estude alguma coisa em particular.

Or because they want the university to study something in particular.