conseguido

managed (to), succeeded

k õ s ɨ ɡ i d u → conseguir
consegu to manage to, to succeed in + ido Past participle
verb · singular, past tense Uncommon #12,587
managed (to), succeeded
PO: Tenho conseguido dormir melhor.
EN: I've been managing to sleep better.
Conjugation of conseguir
Past
conseguido

Sem ele, não teria conseguido.

Without him, I wouldn't have made it.

— Cães Danados (1992)

Tom não teria conseguido fazer isso sem a Mary.

Tom wouldn't have been able to do that without Mary.

Se não, eu teria conseguido.

Otherwise, I would have succeeded.

— O Salário do Medo (1953)

Tinha conseguido manter-me acordada quando precisava.

I had managed to stay awake when I needed to.

Ele teria conseguido se tivesse tentado.

He would have succeeded if he had tried.

Tom fez o que gerações de cientistas não tinham conseguido fazer.

Tom did what generations of scientists had failed to do.

Se fosse Mitsuha teria conseguido convencê-lo?

If it had been Mitsuha, would she have been able to convince him?

— O Teu Nome (2016)

Talvez eu tivesse conseguido fazer uma troca.

Maybe I could have made an exchange.

Eu não teria conseguido nada.

I wouldn't have achieved anything.

— Москва слезам не верит (1980)

O tio tinha conseguido levar Geeta e Babita à arena de luta.

Their uncle had managed to get Geeta and Babita to the wrestling arena.

— Dangal (2016)

Se não fosse por este livro não teríamos conseguido.

If it weren't for this book, we wouldn't have made it.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Mesmo se eu quisesse parar, não teria conseguido.

Even if I had wanted to stop, I wouldn’t have been able to.

Mas se ele tivesse conseguido, teria sido insuportável para você.

But if he had succeeded, it would have been unbearable for you.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Eu não teria conseguido sem a sua ajuda.

I couldn't have done it without your help.

Tom tinha conseguido abrir a caixa.

Tom had managed to open the box.

Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.

Without your help, I wouldn't have been able to do it.

Se fosse só aquele pirralho, eu teria conseguido matá-lo.

If it had only been that little brat, I would have managed to kill him.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.

If it weren't for his help, I wouldn't have been able to do it.