no cavalo

on the horse

→ no
phrase Rare #24,943
on the horse “No” is the contraction of “em” + “o”; “em” can mean “in” or “on,” depending on context.
PO: O rapaz montou no cavalo.
EN: The boy got on the horse.

Tom apostou no cavalo errado.

Tom bet on the wrong horse.

Coloque-a no cavalo!

Put it on the horse!

— Um Dia de Raiva (1993)

Tom atirou no cavalo ferido para acabar-lhe com o sofrimento.

Tom shot the wounded horse to end its suffering.

Apostou no cavalo errado.

You backed the wrong horse.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Ela montou no cavalo com facilidade.

She mounted the horse with ease.

Aquilo é "dar um coice no cavalo".

That's “kicking the horse.”

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Suba no cavalo.

Get on the horse.