drum
Oskar é bom no tambor.
Oskar is good at the drums.
— O Tambor (1979)
Precisa de um tambor novo?
Do you need a new drum?
Oskar precisa de um tambor novo?
Does Oskar need a new drum?
Meu Oskar se esforça no tambor.
My Oskar works hard on the drums.
Kobyella, conserta tambor.
Kobyella repairs drums.
Ela sabe tocar tambor.
She knows how to play the drums.
Isto é um tambor.
This is a drum.
Seu tambor está quebrado?
Is your drum broken?
Pare com esse tambor!
Stop that drumming!
Eu mandei esse tambor para meu pai.
I sent this drum to my father.
Um tambor inteiro?
A whole drum?
— O Salário do Medo (1953)
Vou lhe dar um tambor novo.
I’ll give you a new drum.
Este é um tambor.
— A Estrada da Vida (1954)
Esse tambor tem um som muito estranho.
This drum has a very strange sound.
Bagha, está batendo nesse tambor porquê?
Bagha, why are you beating that drum?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Meu tambor!
My drum!
Rolo de tambor, por favor!
Drum roll, please!
Com essa pele faremos um belo tambor.
With this hide, we'll make a fine drum.
— Pinóquio (2019)
Um tambor?
A drum?
Isto é para o teu tambor.
This is for your drum.