nickname
Chicó é somente o apelido dele.
Chicó is just his nickname.
— O Auto da Compadecida (2000)
O apelido dele é Tártaro.
His nickname is Tartar.
— Брат 2 (2000)
É o apelido dele.
That's his nickname.
— Брат (1997)
É o apelido de Salomon.
It's Salomon's nickname.
— Os Falsificadores (2007)
Foi daí que surgiu o apelido?
Is that where the nickname came from?
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Isso mesmo, foi o apelido que o tio nos deu.
That's right, that was the nickname our uncle gave us.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
O apelido dela é Sho.
Her nickname is Sho.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
O apelido dela é "Redinha".
Her nickname is “Redinha”.
— Os Mauzões (2022)
O apelido veio da cor da pele deles.
Their nickname came from the color of their skin.
— Carandiru (2003)