elas vão

they are going to

→ elas
phrase Uncommon #9,832
they are going to Used with an infinitive to talk about something a group of women or girls will do.
PO: Elas vão chegar às oito.
EN: They’re going to arrive at eight.

Temos que colher essas maçãs agora, senão elas vão estragar.

We have to pick these apples now, or they’ll go bad.

Ou então elas vão murchar!

Otherwise, they'll wilt!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Elas vão fazer compras.

They are going shopping.

Elas vão explodir!

They're going to explode!

— Guardiões da Noite (2004)

O que elas vão fazer com o Tom?

What are they going to do with Tom?

O que mais elas vão fazer?

What else are they going to do?

Elas vão ficar bem.

They'll be fine.

Elas vão negociar.

They are going to negotiate.

Elas vão votar pela primeira vez nesta eleição.

They will be voting for the first time in this election.

Elas vão cuidar dele.

They will take care of him.

Elas vão fazer isso.

They are going to do it.

Elas vão precisar de mais tempo para terminar.

They will need more time to finish.

Elas vão voltar.

They will come back.

Elas vão esperar por nós.

They will wait for us.

Elas vão gostar disso.

They will like this.

Isso é provavelmente o que elas vão dizer.

That’s probably what they’re going to say.

Elas vão fazer um curso de culinária no verão.

They are going to take a cooking course in the summer.

O que elas vão fazer com vocês?

What are they going to do to you guys?

Elas vão molhar o jardim.

They’re going to water the garden.

Elas vão tentar de novo.

They’re going to try again.