não lembro

I don't remember

→ não

phrase Common #4,820

I don't remember Used to say you can’t recall something. In full sentences, it often appears with a noun, a person, or a clause introduced by de or onde.

PO: Desculpa, não lembro o seu nome.

EN: Sorry, I don't remember your name.

Às vezes não lembro onde cortei, então ficam aqui.

Sometimes I don't remember where I cut them, so they stay here.

— Cinema Paradiso (1988)

Não lembro, eu era muito pequena.

I don't remember, I was very young.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não lembro exatamente do que aconteceu.

I don't remember exactly what happened.

— Suzume (2022)

Não lembro onde deixei o meu carro.

I don't remember where I left my car.

Eu não lembro onde fica o meu quarto.

I don't remember where my room is.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não lembro dele.

I don't remember him.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não lembro o nome dela.

I don't remember her name.

Sinto muito, mas não lembro o seu nome.

I'm sorry, but I don't remember your name.

Mas não lembro.

But I don't remember.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não lembro o que aconteceu ontem a noite.

I don't remember what happened last night.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não lembro de nada!

I don't remember anything!

— Justiça Artificial (2026)

Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome.

I remember your face, but I don’t remember your name.

Não lembro mais que pergunta lhe fiz.

I don't remember what question I asked you anymore.

Não lembro, eu tinha apenas três anos.

I don't remember; I was only three years old.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não lembro a minha fala.

I don't remember my line.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu o reconheço, mas não lembro o nome dele.

I recognize him, but I don’t remember his name.

Não lembro exatamente o quanto paguei.

I don't remember exactly how much I paid.

Não lembro onde fiz isso.

I don't remember where I did that.

Rob, eu não lembro.

Rob, I don't remember.

— Justiça Artificial (2026)

Simplesmente não lembro.

I simply don't remember.

— O Capitão (2018)

Eu não lembro quando é o aniversário do Tom.

I don't remember when Tom's birthday is.

O único problema é que não lembro o que eu esqueci.

The only problem is that I don't remember what I forgot.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não lembro do bar.

I don't remember the bar.

— Justiça Artificial (2026)

Não conheço nada de mim, não lembro de nada.

I don't know anything about myself; I don't remember anything.

— Solaris (1972)

Não lembro o que houve.

I don't remember what happened.

— Justiça Artificial (2026)

Não, eu não lembro.

No, I don't remember.

— Medo (2003)

Eu não lembro o que disse.

I don't remember what I said.

Não lembro de nada.

I don't remember anything.

— Chicago (2002)

Não sei, não lembro.

I don't know, I don't remember.

— Relatos Selvagens (2014)

Não lembro mais.

I don't remember anymore.

— Mommy (2014)

Não lembro.

I don't remember.

— Kung-Fusão (2004)

Mas não lembro do nome do produto, tá?

But I don't remember the product's name, okay?

— Justiça Artificial (2026)

Não lembro a senha!

I don't remember the password!

— Ne Zha (2019)

Não lembro exatamente.

I don't remember exactly.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não lembro quem é metade dessa gente.

I don't remember who half of these people are.

— Justiça Artificial (2026)

Não posso dizer porque não lembro.

I can't say because I don't remember.

— Agente Zeta (2026)

Eu não lembro.

I don't remember.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não lembro e depois?

I don't remember, and then what?

— Chicago (2002)

Não lembro onde as coloquei.

I don't remember where I put them.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Talvez eu já tenha visto esse filme, mas não lembro nada dele!

Maybe I've seen this movie before, but I don't remember anything about it!

Eu não lembro onde eu coloquei meu passaporte.

I don't remember where I put my passport.

Eu era muito pequena, não lembro o que houve.

I was very young; I don't remember what happened.

— Suzume (2022)

Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.

I remember your face, but I don't remember your name.

Não lembro de você.

I don't remember you.

— Dor e Glória (2019)

Não lembro nada.

I don't remember anything.

— Chicago (2002)

Eu disse que não lembro.

I said I don't remember.

Mas não lembro o seu rosto.

But I don't remember your face.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu já roubei tantas coisas que não lembro mais.

I've stolen so many things that I can't remember anymore.

— Pinóquio (2019)

Não lembro de me sentir mal.

I don't remember feeling sick.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não lembro mais do nome.

I don't remember the name anymore.

— Mommy (2014)