get involved, meddle, put, place
Lamento muito, mas não me meto nisso.
I'm very sorry, but I'm not getting involved in that.
— Três Cores: Azul (1993)
É evidente que meto a minha cave.
It's obvious that I put my basement.
— As Bodas de Deus (1999)
Não me meto nas suas histórias.
I don't get involved in your affairs.
— Capitães de Abril (2000)
Eu só me meto em assunto meu.
I only meddle in my own affairs.
— Não Dês Bronca (1989)
Se meto a unha, é uma tentação, estou feito.
If I give in, it’s too tempting—I’m done for.
— Recordações da Casa Amarela (1989)