eu minto

Eu minto.

I lie.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não minto.

I don't lie.

— Rashomon (1950)

Eu minto para o Tom o tempo todo.

I lie to Tom all the time.

Toda a vida tenho procurado fugir a esta solidão, finjo, minto.

All my life I have tried to escape this loneliness, I pretend, I lie.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Minto para o Tom o tempo todo.

I lie to Tom all the time.

Eu minto às vezes, eu acho.

I lie sometimes, I think.

— Os Incompreendidos (1959)

Por isso às vezes minto.

That's why I sometimes lie.

— Pacto de Sangue (1944)

Nunca minto sobre os hidro-aviões.

I never lie about seaplanes.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu não minto!

I don't lie!

— A Bruxa (2016)