toda a história

the whole story

→ todo
phrase Rare #28,476
the whole story Depending on context, it can mean the entirety of history or the complete story of a particular subject.
PO: Quero saber toda a história antes de decidir.
EN: I want to know the whole story before deciding.

Ele sabe toda a história de Roma de cor.

He knows the entire history of Rome by heart.

— Fellini 8½ (1963)

É toda a história de Atlântida.

It’s the whole story of Atlantis.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

É o maior veículo já feito pelas mãos dos homens em toda a história.

It is the largest vehicle ever made by human hands in all of history.

— Titanic (1997)

Eu quero conhecer toda a história.

I want to know the whole story.

Sei de toda a história, mas não de Norman.

I know the whole story, but I don’t know Norman.

— Psico (1960)

Vou contar toda a história ao seu juiz.

I’ll tell your judge the whole story.

— Dois é Uma Família (2016)