eu quase morri

I almost died

→ eu
phrase Rare #26,678
I almost died Can be used literally or as an exaggeration, for example to say you were extremely hungry or frightened.
PO: Eu quase morri de susto quando ouvi o barulho.
EN: I almost died of fright when I heard the noise.

Eu quase morri de fome.

I almost starved to death.

Eu quase morri.

I almost died.

— O Maquinista (2004)

E foi lá que eu quase morri de fome, ganhei essa segunda chance, quero viver!

And it was there that I nearly starved to death; I was given this second chance, and I want to live!

— Os Falsificadores (2007)

Eu quase morri hoje.

I almost died today.

Há um ano e meio, eu quase morri.

A year and a half ago, I almost died.

Há um ano e meio atrás, eu quase morri.

A year and a half ago, I almost died.