a briga

fight, quarrel, fights, argues

b ɾ i ɡ ɐ
brig to argue, to fight + a Feminine singular; tu command / ele, ela present
noun · feminine Rare #21,535
fight, quarrel Understandable in Portugal, but more common in Brazilian Portuguese; in Portugal, luta or discussão is often used instead.
PO: A briga começou à porta do bar.
EN: The fight started outside the bar.
Declension of briga
brigabrigas

Ele ficou cheio de feridas depois da briga.

He was covered in wounds after the fight.

Não, quando a briga é muito grande, eles não se importam com caixões.

No, when the fight gets really serious, they don't care about coffins.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Foi assim que começou a briga.

That's how the fight started.

— Abril Despedaçado (2001)

Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.

After enduring so many insults, Marcos finally started a fight.

Mennad foi preso pouco depois da briga.

Mennad was arrested shortly after the fight.

Eu tenho que terminar em prisão por causa de alguma briga?

Do I have to end up in prison because of some fight?

— A Estrada (1954)

Prisão não é lugar de briga!

Prison is no place for fighting!

— Os Mauzões (2022)

Sami fugiu da briga.

Sami ran away from the fight.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #30,127
fights, argues Often used with com (“with”) when describing a quarrel.
PO: Ela briga com o irmão.
EN: She argues with her brother.
Conjugation of brigar
Indicative present
SingularPlural
First — brigamos
Third briga brigam
Imperative
SingularPlural
Second briga —

Uma mão sempre briga com a outra.

One hand is always fighting with the other.

— Não Dês Bronca (1989)

Mary briga constantemente com os pais dela.

Mary constantly argues with her parents.

Ela não briga como uma.

She doesn't fight like one.

— Anora (2024)

Tom não briga.

Tom doesn't fight.

Ele sempre briga com a mulher.

He's always fighting with his wife.

Sounds similar to