calculation, sum, calculus
Faz-se um cálculo.
A calculation is made.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Eu finalmente entendo os princípios básicos do cálculo.
I finally understand the basic principles of calculus.
Odeio o cálculo.
I hate calculus.
Faça o cálculo.
Do the math.
— Relatos Selvagens (2014)
Ele fez o cálculo rápido de cabeça.
He did the quick calculation in his head.
Qual livro de cálculo é usado na sua universidade?
Which calculus textbook is used at your university?
O ábaco é um instrumento de cálculo.
The abacus is a calculating instrument.
Aprender cálculo exige bastante estudo.
Learning calculus requires a lot of study.
Alguém sabe onde foi parar o meu livro de cálculo?
Does anyone know where my calculus book went?
Ok, peguem nos seus cadernos de cálculo.
Okay, grab your calculus notebooks.
— Os Coristas (2004)
O cálculo é complexo.
The calculation is complex.
— A Vida É Bela (1997)