absoluta

Tenho absoluta certeza, informação de primeira mão.

I am absolutely certain, this is firsthand information.

— A Infância de Ivan (1962)

O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.

Their divorce was a complete surprise.

Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.

At that point, I was completely confused.

Você tem absoluta certeza de que estamos seguros?

Are you absolutely sure we're safe?

Eu tenho absoluta certeza que Tom não sabia que Mary foi fazer aquilo.

I’m absolutely certain that Tom didn’t know Mary went to do that.

O estudo da Trigonometria exige precisão absoluta.

The study of Trigonometry demands absolute precision.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Liberdade absoluta é possível.

Absolute freedom is possible.

Eu tenho absoluta confiança nele.

I have complete confidence in him.

O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.

Time is not an absolute reality, but an aspect of our consciousness.

A absoluta verdade.

The absolute truth.

— Chicago (2002)