Yap.Town

é casada

is married

→ ser
phrase Common #7,493
is married Used for a woman or female speaker. The masculine form is "é casado".
PO: Minha irmã é casada.
EN: My sister is married.

Disse que não é casada, mas gostaria de ser, não?

She said she's not married, but she'd like to be, wouldn't she?

— Noites de Cabíria (1957)

Ela é casada?

Is she married?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu posso dizer que você não é casada.

I can tell that you are not married.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

E também é casada.

And she is also married.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você não é casada?

You're not married?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ela é casada!

She's married!

— A Vingança de Manon (1986)

Você é casada?

Are you married?

— Pinte de Açafrão (2006)

Você não mora onde disse que mora, e não é casada com David Ortiz.

You don't live where you said you live, and you're not married to David Ortiz.

— Durante a Tormenta (2018)

É casada com o professor Quadri.

She is married to Professor Quadri.

— O Conformista (1971)

A filha de Tom é casada e tem três filhas.

Tom's daughter is married and has three daughters.

Ela é casada com um dentista.

She is married to a dentist.

Será que ela é casada?

Is she married?

Você é casada e tem filhos.

You are married and have children.

O que significa que, infelizmente, ela não é casada.

Which means that, unfortunately, she is not married.

— Служебный роман (1977)

Tom acabou de descobrir que Mary já é casada.

Tom just found out that Mary is already married.

Por que ainda não é casada?

Why aren't you married yet?

Ela é casada?!

Is she married?!

— O Auto da Compadecida (2000)

Além disso, é casada.

Furthermore, she is married.

— Decisão de Partir (2022)

Ela não é casada!

She isn't married!

— Do Coração (1998)

Ela é casada, sabia?

She's married, did you know?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Mas você é casada.

But you're married.

— O Tao de Steve (2000)

É casada ou solteira?

Are you married or single?

— Noites de Cabíria (1957)

Bem, ela não é casada ainda, é por isso que tudo isso.

Well, she's not married yet, that's why all this.

— Piku (2015)

Então ou ela é uma ladra ou é casada.

So either she’s a thief or she’s married.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela é casada com um estrangeiro.

She is married to a foreigner.

Ouvi dizer que ela é casada com duas crianças.

I heard she's married with two children.

Você é casada!

You're married!

— O Tao de Steve (2000)

Eu ouvi dizer que ela é casada e tem dois filhos.

I heard she's married and has two children.

Você já é casada?

Are you already married?

Ela é casada com o homem bolinho.

She is married to the cupcake man.

— Shrek (2001)

Eu acho que ela é casada.

I think she's married.

Ela não é casada.

She isn't married.

— Do Coração (1998)

Então melhorou, porque ela já é casada, e Chicó vai casar em seguida!

So it got better, because she's already married, and Chicó is getting married soon!

— O Auto da Compadecida (2000)

Além disso ela não é casada?

Besides, isn't she married?

— O Tao de Steve (2000)

Ela é casada.

She is married.

— Amores Brutos (2000)

Então não é casada.

So she's not married.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É casada?

Is she married?

— Guardiões do Dia (2006)

Você ainda é casada?

Are you still married?

Ela é casada com um primo meu.

She’s married to one of my cousins.

Você é casada, não é?

You're married, aren't you?

Minha irmã é casada.

My sister is married.

Mas pelo que eu saiba, ela já é casada, e você vai se casar em seguida.

But as far as I know, she's already married, and you're getting married soon.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.

As far as I know, she's not married yet.

Ela é casada com um americano.

She is married to an American.

Você é casada com o Dr. Harrison.

You are married to Dr. Harrison.

— Oppenheimer (2023)

Maria não é casada.

Maria is not married.

Ela não é casada?

Isn't she married?

— Do Coração (1998)

Não é casada, nem nunca foi.

She isn't married, nor has she ever been.

— Caminhos do Crime (2026)