as fadas

Ela dizia que era a canção das fadas.

She used to say it was the fairies' song.

— A Canção do Mar (2014)

Deixe-se guiar pelas fadas.

Let the fairies guide you.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mercedes, você acredita em fadas?

Mercedes, do you believe in fairies?

— O Labirinto do Fauno (2006)

As fadas disseram que ela é uma Selkie.

The fairies said that she is a Selkie.

— A Canção do Mar (2014)

Eu vi as corujas da Macha usando os frascos para transformar as fadas em pedra.

I saw Macha's owls using the vials to turn the fairies into stone.

— A Canção do Mar (2014)

Pássaros do amor saem-se melhor do que fadas.

Lovebirds fare better than fairies.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

As fadas estavam dançando à luz da lua.

The fairies were dancing in the moonlight.

Eu acabei de ver fadas de verdade.

I just saw real fairies.

— A Canção do Mar (2014)

Eu não acredito em fadas.

I don’t believe in fairies.

É como a mamãe chamava as fadas.

That's what Mom used to call the fairies.

— A Canção do Mar (2014)