hypocrite, hypocritical
Não confiem nele, eu já entendi, é um hipócrita.
Don't trust him, I get it, he's a hypocrite.
— Fellini 8½ (1963)
Quem julga que engana, hipócrita?
Who thinks they're fooling anyone, you hypocrite?
— მონანიება (1987)
I'm not a hypocrite.
Talvez não seja admirável, talvez seja hipócrita, mas estou disposto a tudo.
It might not be admirable, it might be hypocritical, but I am willing to do anything.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)