없더군

was not there, there was no

→ 없다

없 not have, be without; be absent, not exist + 더 more; even more + 군 Exclamatory ending expressing realization or mild surprise

adjective · past tense Rare #25,563

was not there, there was no The ending -더군 reports something the speaker noticed or discovered.

KO: 냉장고에 우유가 없더군.

EN: There was no milk in the fridge.

Forms of 없다

없어 없어요 없다 없는 없습니다 없지 없었어 없네 없었어요 없다고 없었다 없죠 없나 없잖아 없으면 없는데 없소 없잖아요 없으니까 없네요 없군 없는데요 없나요 없어서 없고 없거든 없었죠 없었지 없었습니다 없다니까 없군요 없어도 없었잖아 없습니까 없니 없거든요 없을 없단다 없지만 없으니 없구나 없을까 없다는 없다고요 없겠지 없게 없냐 없겠죠 없었는데 없던 없음 없을걸 없어서요 없는지 없었고 없었나요 없잖니 없다구 없다니까요 없었소 없었다고 없대요 없겠지만 없고요 없을까요 없단 없었나 없더라 없다네 없다니 없대 없겠어 없었지만 없었으면 없었잖아요 없다면 없으니까요 없기 없었네 없답니다 없지요 없었다고요 없으세요 없던데 없었을 없겠군 없던데요 없잖소없더군없는걸 없긴 없겠다 없구만 없었으니까요 없더군요 없는가 없느냐 없었니 없었대 없사옵니다 없었으니까 없었던

요즘 애들은 할 말이 없더군

Kids these days don't have much to say.

— 이키루 (1952)

사람 이라곤 그림자 도 없더군

There wasn't a soul in sight.

— 안드레이 루블료프 (1966)