임마

hey, you; man, dude

i m m a̠
interjection Common #4,454
hey, you; man, dude Very informal and often rough or insulting; commonly used when addressing someone familiar.
KO: 임마, 여기 앉아.
EN: Hey, man, sit here.

조용해, 임마

Shut up, dude.

— 증오 (1995)

아, 오대수 좀 빨리 오라, 임마

Ah, Oh Dae-su, get over here already, you punk.

— Oldboy (2003)

임마, 보지 마!

Hey, don’t look!

— 아키라 (1988)

일어나, 임마

Get up, you punk.

— 세 얼간이 (2009)

뭐 임마?

What, punk?

— 버닝 (2018)

아 임마, 뭐 궁금한 건 없나?

Hey, man, don't you have any questions?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

빨리 나와 임마

Hurry up and get out here, man!

— Oasis (2002)

너 끝장 이다, 임마

You're dead meat, punk!

— 좋은 친구들 (1990)

뭘 임마?

What, punk?

— Oasis (2002)

빨리 뛰어, 임마!

Run, you idiot!

— The Chaser (2008)

잘 가라, 임마

Later, dude.

— 버닝 (2018)

넌 임마!

You are me!

— 증오 (1995)

빨리 움직여, 임마!

Move quickly, Emma!

— 아키라 (1988)

임마!

Hey!

— 증오 (1995)

테츠오, 정신 차려 임마!

Tetsuo, come to your senses!

— 아키라 (1988)

어디가, 임마?

Where are you going, Emma?

— 더 러닝 맨 (2025)

야, 임마!

Hey, Emma!

— 아키라 (1988)

괜찮아 울지 마, 임마

It's okay, don't cry, buddy.

— 세 얼간이 (2009)

임마, 나와 이제

Hey, you, come out here now.

— 이글라 (1989)

Sounds similar to