intuition, gut feeling
당신 직감 으론 어떤데요?
What does your intuition tell you?
— 노 머시: 90분 (2026)
그냥 내 직감 이야.
It's just my gut feeling.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
직감 이라도 없나?
Don't you have any intuition?
— 이중 배상 (1944)
직감 이죠
It's intuition.
— 베로니카의 이중 생활 (1991)