없었잖아

wasn't there, wasn't included

→ 없다

없 not have, be without; be absent, not exist + 었 Past tense + 잖 Reminder / shared knowledge + 아 Informal non-polite verb ending

adjective · past tense Common #5,019

wasn't there, wasn't included Casual; -잖아 reminds or insists that the listener already knows this.

KO: 그날은 폭풍도 없었잖아.

EN: There wasn't even a storm that day, remember?

Forms of 없다

없어 없어요 없다 없는 없습니다 없지 없었어 없네 없었어요 없다고 없었다 없죠 없나 없잖아 없으면 없는데 없소 없잖아요 없으니까 없네요 없군 없는데요 없나요 없어서 없고 없거든 없었죠 없었지 없었습니다 없다니까 없군요 없어도없었잖아없습니까 없니 없거든요 없을 없단다 없지만 없으니 없구나 없을까 없다는 없다고요 없겠지 없게 없냐 없겠죠 없었는데 없던 없음 없을걸 없어서요 없는지 없었고 없었나요 없잖니 없다구 없다니까요 없었소 없었다고 없대요 없겠지만 없고요 없을까요 없단 없었나 없더라 없다네 없다니 없대 없겠어 없었지만 없었으면 없었잖아요 없다면 없으니까요 없기 없었네 없답니다 없지요 없었다고요 없으세요 없던데 없었을 없겠군 없던데요 없잖소 없더군 없는걸 없긴 없겠다 없구만 없었으니까요 없더군요 없는가 없느냐 없었니 없었대 없사옵니다 없었으니까 없었던

넌 거기 없었잖아

You weren't there.

— 저수지의 개들 (1992)

살인은 계획에 없었잖아

Murder wasn't part of the plan.

— 클리너 (2025)

우리 이런 적 없었잖아

We’ve never been like this before.

— 8과 1/2 (1963)

너 한테서 너무 오래 소식이 없었잖아!

I haven't heard from you in so long!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

하울이 올 거 면 내가 올 필요 없었잖아

If Howl was going to come, I didn't need to come.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

쇼핑 은 계획에 없었잖아

Shopping wasn’t part of the plan.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

생각해 보니까 네가 필요로 할 때 난 네 옆에 없었잖아

Come to think of it, I wasn’t there for you when you needed me.

— 더 레킹 크루 (2026)

그런 얘긴 없었잖아

You never said anything like that.

— 붉은 돼지 (1992)

그리고 폭풍 도 없었잖아

And there wasn't even a storm.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

그런데 당신은 없었잖아.

But you weren't there.

— 햄넷 (2025)

저 때 스코세이지 영화 참 많이 봤지 근데 따라 할 능력이 없었잖아

I watched a lot of Scorsese films back then, but I didn’t have the skill to imitate them.

— 아나콘다 (2025)

당신도 여기 없었잖아

You weren’t here either.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

그땐 초대 같은 거 필요 없었잖아.

Back then, we didn't need things like invitations.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

당신은 없었잖아.

You weren't there.

— 햄넷 (2025)

당신은 그 침대에서 별 볼 일 없었잖아!

You weren't anything special in bed!

— 걸리 보이 (2019)

그런 얘기 없었잖아

You never said anything about that.

— Good News (2025)