easily
절반이나 죽으면 쉽게 복구도 안 돼
If half of them die, it won’t be easy to recover.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
“그건 쉽게 해결할 수 있죠.”
That should be easy to fix.
다 쉽게 봤으니까 아이, 씨발, 그러니까 너 누군데!
You thought everything was easy, so—hey, shit, who the hell are you?!
— Ballerina (2023)
아무도 날 쉽게 못 잊게 하려고요
So that no one can forget me easily.
— 타락천사 (1995)
쉽게 이길 줄 알았나?
Did you think you'd win easily?
— 무인 곽원갑 (2006)
내 손에 죽는 영광을 주지 난 쉽게 죽지 않아
I’ll grant you the honor of dying by my hand. I don’t die easily.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
쉽게 찾을 거 야
I'll find it easily.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
아, 나 이 정도 면 쉽게 얘기한 거 맞죠?
I explained it simply enough, right?
— 헤어질 결심 (2022)
주변에서 쉽게 볼 수 있어,
You can easily see it around you.
— 잠입자 (1979)
쉽게 말해 할 수 있어, 없어?
To put it simply, can you do it or not?
— 마션 (2015)
종이가 쉽게 타요.
The paper burns easily.
샤이어 라면 아주 쉽게 빠져나갈 수 있어요
If it’s the Shire, you can get out very easily.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
그게 말처럼 쉽게 돼요?
Is that as easy to do as it is to say?
— 택시 (1998)
그 말도 안 되는 소리를 거참 저, 말 됩니다, 반장님 쉽게 생각하세요
That ridiculous nonsense... Good grief. I—I mean, it does make sense, foreman. Don't overthink it.
— 살인의 추억 (2003)
우리 둘뿐 이지 혼자보다는 쉽게 마무리가 될 거 야
It’s just the two of us, so we’ll be able to finish more easily than if I were doing it alone.
— 석양의 무법자 (1966)