소중한

우리의 소중한 딸 캐서린 웨스트가 무사히 돌아왔어요

Our precious daughter, Catherine West, has returned safely.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

하지만 자넨 내게 소중한 사람 이야

But you mean a lot to me.

— 러브 액츄얼리 (2003)

엄마 유품은 아빠 한테 정말 소중한 거 야

Mom’s belongings left behind are really precious to Dad.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

정말 소중한 선생님 이죠

They’re a truly special teacher.

— 서스페리아 (1977)

쇼이치 상 소중한 아들이 이런 꼴 이라니, 용서하지 않겠어!

Shoichi-san, I can’t forgive whoever did this to your precious son!

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

소중한 내 딸 아버지

The father of my precious daughter

— 위키드 (2024)

시간의 소중한 순간

Precious moments in time

— 컨트롤 (2007)

우리 에게 소중한 세상 이지만 이제 한동안 떠나라고 하네요

This world means so much to us, but now it’s telling us to leave for a while.

— 인터스텔라 (2014)

나 한텐 세상에서 제일 소중한 친구 야

You're the most precious friend in the world to me.

— 부고니아 (2025)

소중한 선물 이야

It’s a precious gift.

— 8과 1/2 (1963)