Yap.Town

자네보다

than you

→ 자네
phrase Rare #24,371
than you 자네 is an old-fashioned, familiar way to address someone, often used by an older person speaking to a younger person.
KO: 자네보다 내가 먼저 도착했네.
EN: I arrived before you.

아들이 자네보다 낫네

Your son is better than you are.

— 인생 (1994)

내가 자네보다 가천을 더 잘 알아

I know Gachon better than you do.

— 음식남녀 (1994)

자네보다 더 오래 감옥에 있게 됐군

Looks like I'll be in prison longer than you.

— 마지막 황제 (1987)