眠い

ほんとに眠いよ。

I'm really sleepy.

まだ眠いです。

I'm still sleepy.

まだ眠いの？

Are you still sleepy?

まだ眠いよ。

I'm still sleepy.

めっちゃ眠いんでしょ？

You’re super sleepy, aren’t you?

もう眠いの？

Are you sleepy already?

やだよ眠いもん。

No way, I’m sleepy.

トムもメアリーも眠いんじゃないかな。

I think both Tom and Mary are sleepy.

メアリーはきっとトムに「眠い」って言うだろうね。

Mary will probably tell Tom, “I’m sleepy.”

メイ 眠いの？

May, are you sleepy?

— となりのトトロ (1988)

今とても眠い。

I'm very sleepy right now.

今日もとても眠い。

I'm very sleepy today too.

何でいつも眠いのかは分かってるよ

I know why I'm always tired.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

君が来てくれて 本当に嬉しいんだがすごく疲れて 眠い

I'm really happy you came, but I'm so tired and sleepy.

— ８ 1／2 (1963)

夜更かしをしたので、とても眠いんだ。

I stayed up late, so I’m really sleepy.

寝不足で、眠い。

I'm tired because I didn't get enough sleep.

少し 眠いの

I'm a little sleepy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

彼は大変眠いらしい。

He seems to be very sleepy.

眠い。

I'm sleepy.

眠いか

Are you sleepy?

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

眠いから、寝るね。

I'm sleepy, so I'm going to bed.

眠いからもう寝るね。

I'm sleepy, so I'm going to bed now.

眠いからホテルへおやすみ

I'm sleepy, so I'm heading back to the hotel. Good night.

— ８ 1／2 (1963)

眠いから帰ります。

I'm sleepy, so I'm going home.

眠いけど今寝たら明日のテストがやばい。

I'm sleepy, but if I go to sleep now, I'll be screwed for tomorrow's test.

眠いですか？

Are you sleepy?

眠いときは寝る。

When I'm sleepy, I go to sleep.

眠いなぁ。

I'm so sleepy.

眠いなら寝ればいいじゃん。

If you're sleepy, why don't you just go to sleep?

眠いなら後でごめん なぜか―退屈な映画を 見ると出るあくびが退屈じゃない

Sorry if this makes you sleepy later, but for some reason, the yawns you let out while watching a boring movie aren’t boring.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

眠いのか？

Are you sleepy?

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

眠いのでそろそろ帰ります。

I'm sleepy, so I'll head home soon.

眠いのはウイルスのせいかな

I wonder if the virus is making me sleepy.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

眠いのは当然だ。

No wonder you're sleepy.

眠いよ

I'm sleepy.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

眠いんだ

I'm sleepy.

— セントラル・ステーション (1998)

眠いんでしょ。

You're sleepy, aren't you?

眠いんですか？

Are you sleepy?

眠い時に食べるの

Do you eat it when you're sleepy?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

眠い時や退屈な時にはあくびが出る。

We yawn when we're sleepy or bored.

眠い！

I'm sleepy!

眠い？

Are you sleepy?

私はあまりにも眠いので宿題ができない。

I'm too sleepy to do my homework.