Yap.Town

帰ります

go home; return

→ 帰る
帰り go back + ます Polite non-past
verb · formal Common #6,428
go home; return Used for going back to one’s home or usual place; the destination can be left unstated when it is clear.
JA: うちへ帰ります。
EN: I’m going home.
Conjugation of 帰る
Indicative
帰ります

できるだけ早く家に帰ります。

I’ll get home as soon as possible.

暗くなる前に帰ります。

I'll head home before it gets dark.

うちへ帰ります。

I'm going home.

連絡してすぐ帰ります

I’ll get in touch and come right back.

— レベッカ (1940)

出来れば明日までに帰ります。

If possible, I'll come back by tomorrow.

すぐ帰りますよ

I'll be home soon.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

私家に帰ります

I'm going home.

— アメリ (2001)

帰りますわ

I'm going home.

— 東京物語 (1953)

遅くなるから帰ります

I'm heading home because it's getting late.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

できるだけ早く帰ります。

I'll be home as soon as possible.

今から家に帰ります。

I'm heading home now.

ご主人はすぐ帰りますよ

Your master will be back soon.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

申し訳ないけど、帰りますね。

I'm sorry, but I'm going to head home now.

遅くなってきたのでもう帰ります。

It's getting late, so I'm heading home now.

朝までには帰ります

I'll be back by morning.

— तुम्बाड (2018)

明日もっと早く帰ります。

I’ll come home earlier tomorrow.

朝食の準備に帰ります

I’m going back to prepare breakfast.

— レベッカ (1940)

先に帰ります。

I'm heading home first.

タクシーでうちへ帰ります。

I’m going home by taxi.

眠くなってきたのでそろそろ帰ります。

I'm getting sleepy, so I'm going to head home soon.

すぐ帰ります

I'll be right back.

— レベッカ (1940)

彼は普通遅く家に帰ります。

He usually gets home late.

眠いから帰ります。

I'm sleepy, so I'm going home.

帰ります

I'm going home.

— フォーリング・ダウン (1993)

彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。

He'll be back from his trip to Europe tomorrow.

父は明日帰ります。

My father will return tomorrow.

明日オーストラリアに帰ります。

I’m returning to Australia tomorrow.

眠いのでそろそろ帰ります。

I'm sleepy, so I'll head home soon.

私の犬は自分の犬小屋に帰ります。

My dog goes back to its doghouse.

私は必ず、インドに帰ります

I will definitely return to India.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

母の誕生日に間に合うように帰ります。

I’ll be home in time for my mother’s birthday.

歩いて帰ります

I'll walk home.

— いまを生きる (1989)

来週帰ります。

I'm going home next week.

これから帰ります。

I'm heading home now.