Yap.Town

飛行艇乗り

flying boat pilot

→ 飛行艇
phrase Rare #45,049
flying boat pilot A person who pilots a flying boat; in context, often referring to a particular group or kind of pilot.
JA: 彼は若い頃、飛行艇乗りだった。
EN: He was a flying boat pilot when he was young.

あなたたちそれでも飛行艇乗りなの？

Are you even seaplane pilots?

— 紅の豚 (1992)

ホテル・アドリアーノのマダム・ジーナは国の飛行艇乗りにも有名だもんな

Madame Gina of the Hotel Adriano is famous even among the country's seaplane pilots, after all.

— 紅の豚 (1992)

本当に飛行艇乗りってみんなバカなんだから

Seaplane pilots really are all idiots.

— 紅の豚 (1992)

それが飛行艇乗りってもんよ

That's what it means to be a flying boat pilot.

— 紅の豚 (1992)