でもなければ

neither ... nor

→ だ
phrase Rare #35,678
neither ... nor Used to connect negative descriptions, usually in the pattern AでもなければBでもない: “neither A nor B.”
JA: 彼は医者でもなければ教師でもない。
EN: He is neither a doctor nor a teacher.

小さな子供でもなければそんなことは信じないだろう

No one would believe such a thing unless they were a small child.

私は老人でもなければ手負い捕虜でもない!

I'm neither an old man nor a wounded prisoner of war!

— パンズ・ラビリンス (2006)

私はアテネでもなければギリシャ人でもない

I am neither Athenian nor Greek.

我々が思っているほどにはそれほど我々は幸福でもなければ不幸でもない

We are neither as happy nor as unhappy as we think we are.

彼女は裕福でもなければ有名でもない

She is neither wealthy nor famous.