Yap.Town

まとめる

gather together, organize, bring together, put in order, finalize

まとめ gather together, organize, bring together + る Plain non-past
verb · present tense Rare #32,064
gather together, organize, bring together
JA: 出かける前に荷物をまとめる。
EN: I gather my things before going out.
organize, put in order
JA: 話す前に考えをまとめる。
EN: I organize my thoughts before speaking.
finalize, conclude
JA: 今日中に契約をまとめる。
EN: I’ll finalize the contract today.
Conjugation of まとめる
Present
まとめる

クラスをまとめるのが君の役目だ。

It’s your job to bring the class together.

ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。

I think it’s difficult to formulate your own opinion on a particular matter.

必要なものだけすぐにまとめるんだ

Just gather together what you need right away.

— Arrietty (2010)

クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。

To bring the class together, a teacher needs every skill in their repertoire.

ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。

I need to gather my thoughts before putting pen to paper.

今こそ一気に取引をまとめるときだ。

Now is the time to close the deal all at once.