fuel
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
International airfares rose along with fuel costs.
燃料のことだ
It’s about the fuel.
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)
この自動車はアルコールを燃料に使う。
This car runs on alcohol.
ガソリンは燃料として使われる。
Gasoline is used as fuel.
燃料圧力グリーン
Fuel pressure: Green
— オデッセイ (2015)
僕の知る限り食べ物は健康な体に必要なものでも父さんは…エサは燃料だ
As far as I know, food is necessary for a healthy body, but Dad… feed is fuel.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
燃料が足りません
There isn’t enough fuel.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
予備燃料減少
Reserve fuel low
石油はもはや安い燃料ではない。
Oil is no longer a cheap fuel.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Fossil fuels aren’t available forever.
ビールは俺の燃料だから。
Beer is my fuel.
このヒーターはガスを燃料とする。
This heater is powered by gas.
機械に燃料を補給しなければならない。
We need to refuel the machine.
燃料をどれだけ倹約したいかによります
It depends on how much you want to save on fuel.
冬に向けての燃料が不足している。
There is a shortage of fuel for the winter.
今も燃料会社で同じお給料
I still earn the same salary at the fuel company.
— ８ 1／2 (1963)
燃料が不足していた。
There wasn't enough fuel.
燃料系統異常ありません
There are no abnormalities in the fuel system.
— Godzilla Minus One (2023)
その車は多量の燃料を消費する。
That car consumes a large amount of fuel.