effect, effectiveness, efficacy
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Moderate exercise has beneficial effects on the body for everyone from children to older adults.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
The medicine appears to have had no effect on the patient.
利益は効果を発揮してる。
The benefits are proving effective.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The vacation seems to be good for her health.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
No matter how much they tried to make excuses, it had no effect on her.
日焼け止めは、効果が高いものほど肌への負担も大きくなります。
The more effective a sunscreen is, the greater the strain it puts on your skin.
効果は同じです。
The effect is the same.
もう一度やってみたけど、効果なし。
I tried it one more time, but it didn’t work.
このお薬は効果があったの？
Did this medicine work?
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
This medicine might help him recover.
効果なかったな
It didn’t work.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
その新薬はすぐに効果を示した。
The new drug took effect immediately.
ツメにも効果あるから
Because it’s also effective on nails.
— JUNO／ジュノ (2007)
効果はない
It has no effect.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Fortunately, the treatment was harmless—it simply didn’t work.
それは嫌だと彼に言ったのに効果はなかった
I told him I didn’t like it, but it had no effect.
— 道 (1954)
効果が全然ないのよね
It doesn't work at all.
— サイコ (1960)
この薬は男性にのみ効果があります。
This medication is effective only for men.
効果は変わりません。
The effect remains the same.
その薬はすぐに効果を示した。
The medicine took effect immediately.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The new medicine took effect immediately.
調査機関がその効果を調べた。
The research institute studied its effects.
効果はあった？
Did it work?
— アメリ (2001)