あるから

セキュリティに問題あるから削除されるのはしょうがない。

It can't be helped that it's being removed because of security issues.

仕事があるからまたメールして

I have work to do, so email me again later.

— ANORA アノーラ (2024)

車あるから

Because I have a car.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

ツメにも効果あるから

Because it’s also effective on nails.

— JUNO／ジュノ (2007)

そういうとこあるから分かってあげての

They can be like that, so try to understand them.

— Departures (2008)

確かな理由があるからに違いない

There must be a good reason for it.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

僕のをやるまだ家にあるから

I'll give you mine—it’s still at home.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

君の命は危険にできない彼の命でもあるから

I can't put your life at risk, because it's his life too.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)