があるようだ

そのことについては彼に責任があるようだ。

He seems to be responsible for it.

休暇は彼女の健康に効果があるようだ。

The vacation seems to be good for her health.

それにはいくつかの理由があるようだ。

There seem to be several reasons for that.

何か誤解があるようだ

There seems to be some misunderstanding.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

どうやらこの楽園に不満があるようだ

Apparently, you're dissatisfied with this paradise.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

エンリコは君に気があるようだね

It seems like Enrico is interested in you.

— ８ 1／2 (1963)

熱があるようだ

It seems like you have a fever.

— 惑星ソラリス (1972)

どうやら誤解があるようだ。

There seems to be a misunderstanding.

その政治家は事件と関係があるようだ。

That politician appears to be connected to the incident.

随分と自信があるようだね

You seem pretty confident.

— ミスティック・リバー (2003)