dropping (from above), release
その戦闘機は爆弾を投下した。
The fighter jet dropped a bomb.
小僧いつでも機雷投下できるようにしとけ
Kid, be ready to drop the mines at any time.
— Godzilla Minus One (2023)
投下直後に？
Immediately after the drop?
— オッペンハイマー (2023)
ウイルスの手紙が僕たちの実家に原爆のように投下された
A letter containing the virus was dropped on our family home like an atomic bomb.
— きっと、うまくいく (2009)
飛行機は、街に爆弾を投下した。
The airplane dropped bombs on the city.
ヒロシマへの水爆の投下は？
What about the dropping of a hydrogen bomb on Hiroshima?
原爆投下を支持した
Supported the dropping of the atomic bomb.
もし日本に相応の大都市があっても投下に反対した？
Even if Japan had a comparable major city, would you still have opposed dropping the bomb?
ヒロシマに原爆を投下した時は？
When was the atomic bomb dropped on Hiroshima?
機雷を投下しろ！
Deploy the mines!
投下！
Drop!