be high; be at a high level
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Her pride kept her from doing anything shameful.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Some universities in this country are highly prestigious.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Generally speaking, Japanese cars are very popular overseas.
彼女は知能の程度が高い。
She has a high level of intelligence.
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Are nurses held in high social esteem in Japan?
プライドが高い？
Are you too proud?
— ベイビー・ブローカー (2022)
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It is well known that the city has a high crime rate.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
She is highly regarded not only as a scholar but also as a poet.
日焼け止めは、効果が高いものほど肌への負担も大きくなります。
The more effective a sunscreen is, the greater the strain it puts on your skin.
ミリシアの話題は関心が高い
There is a lot of interest in the topic of militias.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
子供は一般に大人よりも体温が高い。
Children generally have higher body temperatures than adults.