君の写真を見たよ
I saw your photo.
— TAXi (1998)
育児記録や写真を送り赤ちゃんの成長をジュノに報告します
I’ll send baby-care logs and photos to keep Juno updated on the baby’s growth.
— JUNO／ジュノ (2007)
ずっと前に見た写真をちょうど思い出してまた来るって？
You mean you’re coming back because you just remembered a photo you saw a long time ago?
— 別れる決心 (2022)
ディックは私に写真を渡した。
Dick handed me the photograph.
写真を入れ替えて
Replace the photo.
— 最強のふたり (2011)
トムはメアリーに写真を渡した。
Tom gave Mary the photograph.
写真を撮りましょう
Let's take a picture.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
写真を見たことが・・・女優？
I've seen that photo before... An actress?
— ８ 1／2 (1963)
顔写真をバッチリ撮ったぞ
I got a perfect shot of the face.
— TAXi (1998)
写真の使用料よ新聞に写真を載せた時は写真家に払うの
It’s a photo usage fee—the newspaper pays the photographer when it publishes a photo.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
マジで写真を送ってくれ
Seriously, send me a picture.
— 最強のふたり (2011)
写真を見てみろ
Take a look at the picture.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
男はロッカーに君の写真を貼る
The man puts a picture of you on the locker.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
現像写真を現像してる場合か
Are you seriously developing photos right now?
— TAXi (1998)
トムはメアリーに写真を手渡した。
Tom handed Mary the photograph.
写真を！
Take a picture!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
証言をする前に写真を…証言だなんて警察みたいだな
Before giving my statement, the photos... “Statement”? I sound like the police.
— サイコ (1960)
写真を届けに来い
Come deliver the photos.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
写真を撮りますよ
I'll take your picture.
— ROMA/ローマ (2018)