take a look
見てみろ！
Take a look!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
ライアン見てみろ
Ryan, take a look.
— セッション (2014)
「王国よ！誰が来るか見てみろ」
Kingdom! Look who's coming!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
みんなこれを見てみろ
Everyone, take a look at this.
— ジョジョ・ラビット (2019)
空を見てみろよ！
Look at the sky!
見てみろジョン
Take a look, John.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
よく見てみろ
Take a good look.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
キャロル、見てみろ
Carol, take a look.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
ちょっと窓の外を見てみろ
Take a look out the window.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
見てみろよ！
これ見てみろ
Take a look at this.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
見てみろ
Take a look.
— 最強のふたり (2011)
壁見てみろ
Look at the wall.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
あのでかいハンマー見てみろよ。
Hey, take a look at that huge hammer.
自分を見てみろ
Look at yourself.
— ANORA アノーラ (2024)
写真を見てみろ
Take a look at the picture.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
ほら見てみろ
Hey, take a look.
— 万引き家族 (2018)
外見てみろ!
Look outside!
— Love Letter (1995)
下を見てみろえ？
Look down. Huh?
— Arrietty (2010)
おい見てみろよ
— マレーナ (2000)
ジェリーを見てみろ
Look at Jerry.
見てみろよ
— ブレット・トレイン (2022)
電気スイッチの裏を見てみろ
Take a look behind the electrical switch.
— 善き人のためのソナタ (2006)
さあ外の壁を見てみろ
Now, take a look at the outside wall.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
あの日本車見てみろよ。
Take a look at that Japanese car.
— es［エス］ (2001)
ボブ僕も会員だよよく顔を見てみろよ
Bob, I’m a member too. Take a good look at my face.
— ファイト・クラブ (1999)
後ろを見てみろ
Take a look behind you.