ずっと前に

私はずっと前に京都に行った。

I went to Kyoto a long time ago.

ずっと前に見た写真をちょうど思い出してまた来るって？

You mean you’re coming back because you just remembered a photo you saw a long time ago?

— 別れる決心 (2022)

彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。

He should have done it long ago.

救助するずっと前に彼がどう対処するか想像できない

I can’t imagine how he would have handled the rescue so long ago.

— オデッセイ (2015)

彼女は君が着くずっと前にここを去った。

She left here long before you arrived.

三本マスト船は、それよりずっと前に完成するはずじゃないの？

Wasn't the three-masted ship supposed to be finished long before then?

私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。

I completely abandoned this way of thinking a long time ago.

私はずっと前にカナダを訪れた。

I visited Canada a long time ago.

ずっと前にやめた

I quit a long time ago.

— 海の上のピアニスト (1998)

彼女はずっと前に家に帰っていました。

She had gone home a long time ago.