バッチリ

perfectly, exactly, just right, perfectly; just right

adverb Rare #30,147

perfectly, exactly, just right Informal and often used to express that something is done very well or meets expectations completely.

JA: 準備はバッチリできています。

EN: The preparations are all set perfectly.

バッチリよ

Perfect.

— アバウト・タイム～愛おしい時間について～ (2013)

バッチリさ

Perfect.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

バッチリ！

Perfect!

バッチリだそっちは？

I'm doing great. How about you?

— TAXi (1998)

Perfect.

— アバウト・タイム～愛おしい時間について～ (2013)

バッチリだ

Perfect.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

adverb Rare #33,769

perfectly; just right Informal and conversational.

JA: 試験の準備はバッチリです。

EN: I'm perfectly prepared for the test.

家はバッチリ問題なしだ

The house is perfect—no problems at all.

— パディントン２ (2017)

顔写真をバッチリ撮ったぞ

I got a perfect shot of the face.

— TAXi (1998)

素晴らしい共同作業もバッチリ

The teamwork was excellent too.

— ラ・ラ・ランド (2016)

バッチリ見える

I can see it perfectly.

— ミッション・クレオパトラ (2002)