collector
今度こそ、この切手収集家をやる
This time for sure, I’m going to be a stamp collector.
— ミスティック・リバー (2003)
私の運が必要だと知っているフランスに有名な収集家がいて彼の図書館全体を置くだろう
In France, there is a famous collector who knows that my luck is needed and would put out his entire library.
— お嬢さん (2016)
彼女も写真収集家かもそうさ俺たちとハゲの写真を交換したいんだ
Maybe she's a photo collector too. That's right—she wants to exchange photos of us and the bald guy.
— アメリ (2001)
どういうつもりだ番号の収集家か？
What are you up to? Are you collecting numbers or something?
— 自転車泥棒 (1948)
彼はちょっとした切手収集家だ。
He's a bit of a stamp collector.