貼る

手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。

I forgot to put a stamp on the letter before sending it.

私が出すの頼んでおいた手紙にさ、切手貼るの忘れないでよ。

Don't forget to put a stamp on the letter I asked you to mail.

コインを取っておでこに貼るよ

I'll take the coin and stick it on your forehead.

— 甘い生活 (1960)

額にコインを貼るんだ

You stick a coin to your forehead.

— 甘い生活 (1960)

男はロッカーに君の写真を貼る

The man puts a picture of you on the locker.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

他のと一緒に貼るんだ

I'll put it up with the others.

— イル・ポスティーノ (1994)