交信

“交信波受信”

Communication signal received.

— フィフス・エレメント (1997)

ただ とても危険な賭けですもし彼と交信できたら

But it’s a very dangerous gamble—if we can even communicate with him.

— オデッセイ (2015)

もう一つのニュース 要請があった次の交信で ぼくの写真を投稿しろだって

Another piece of news: they said to post my photo in the next communication after the request.

— オデッセイ (2015)

トムって、幽霊と交信できるんだ。

Tom can communicate with ghosts.

トムは死者と交信することができると言っている。

Tom says he can communicate with the dead.

メアリーは霊と交信することができるの。

Mary can communicate with spirits.

了解、交信終了

Roger, communications terminated.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

交信…

Contact...

— ムーンライズ・キングダム (2012)

交信が出来ません。

I can't communicate.

交信終了

End of transmission.

— ムーンライズ・キングダム (2012)