除外

exclusion, removal

d͡ʑ o̞ ɡ a̠ i
除 remove; eliminate + 外 outside, outdoors
noun Uncommon #19,689
exclusion, removal Often used with する to mean “exclude” or “remove.”
JA: その項目は除外の対象です。
EN: That item is subject to exclusion.

彼はそのチームから除外された。

He was excluded from the team.

私たちはその計画を除外した。

We excluded that plan.

可能性を除外している途中です

I'm in the process of ruling out possibilities.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

京都は除外する文化的に重要な都市だ新婚旅行で行った素晴らしい街だ

Kyoto is a culturally significant city and a wonderful place we visited on our honeymoon.

— オッペンハイマー (2023)

彼はその女性を容疑者から除外した。

He ruled out the woman as a suspect.

奴は除外だ

Count him out.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

彼は除外された。

He was excluded.

今除外診断の最中だ

I'm currently undergoing a process-of-elimination diagnosis.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

この規則から誰も除外できない。

No one can be exempted from this rule.

除外したわ

I excluded it.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)