my, our
それでこそわが娘だ。
That's my girl.
アラソルンの子アラゴルンの噂はわが耳にも届いておるわ
Son of Arathorn, rumors of Aragorn have reached my ears as well.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
わが社はあの会社と契約を結んだ。
Our company signed a contract with that company.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is the best player on our team.
わが身を守るための中傷だ！
It’s a smear meant to protect me!
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
わが妻を紹介したい
I'd like to introduce my wife.
— ８ 1／2 (1963)
わが家は貧しかった
My family was poor.
— ダーク・プレイス (2015)
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Our company plans to build a new chemical plant in Russia.
彼はわが国では有名です。
He is famous in our country.
わがチームが負けた。
My team lost.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
I think nuclear weapons will destroy our planet.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
A good student like Tom is an honor to our class.
わが父
My father
— ベルリン・天使の詩 (1987)
わが街に対する陰謀だ
It’s a conspiracy against our town.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
わが妻
My wife
わが社はその調査計画に参加したい。
Our company would like to participate in that research project.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
He is worthy of being our team captain.
わが軍死者なし。
We suffered no casualties.
わがエジプト国民は天才だとどうやって証明する?
How can we prove that we Egyptians are geniuses?
— ミッション・クレオパトラ (2002)
我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
To our disappointment, our team lost the game.
わが母
My mother
わが穴居人はうしろに猿を隠していなかったか？
Wasn't my caveman hiding a monkey behind him?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)