ろ

聞いたろ?

You heard me, right?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

君はそこにいなかったろ

You weren't there, were you?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

知らなかったろ?

You didn't know, did you?

— Love Letter (1995)

正直に言ったらお前は来なかったろ

If I'd told you the truth, you wouldn't have come.

— パディントン２ (2017)

さっき電話したけど出なかったろ

I called you earlier, but you didn't answer, right?

— ファイト・クラブ (1999)

またプレーしたかったろ？

You wanted to play again, right?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

大変だったろ

That must have been tough.

— 万引き家族 (2018)

絵が上手だったろ

You were good at drawing, weren’t you?

— ８ 1／2 (1963)

他にも支払いが山ほどあるんだから先月もそう言ってたろ

You said that last month too—you've got a ton of other bills to pay.

— ブエノスアイレス (1997)

さっき言ったろ？

I told you that already, didn't I?

— グッドフェローズ (1990)

その場でじっとしてろ

Stay right there.

— 戦艦ポチョムキン (1925)

おまえはじっとしてろ！

You stay right there!

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

入る時はノックしろと言ったろ！

I told you to knock when you come in!

— TAXi (1998)